How To Know If Someone Muted You On Telegram, Frank And Jillian The Challenge Together, Shark Sightings California Today, Nerat Derby Parts, Articles S

Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Shes a terrible wagon. Ill speak with you later, okay? Join the I Left My Heart in Ireland in Our Community on Facebook. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. To be sound is a state of existence. You also have the option to opt-out of these cookies. The most useless scut Ive ever seen. Tame. Would you mind helping me carry my belongings? For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Here are a few Irish expressions that I frequently use. Youre a clown, they say. someone who wastes things. Hes a gowl and a half that boy, for instance. a favorite of mine. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Example: Why are going out with a midden? Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Donkeys years Used to refer to a very long time. 19. Example: You went to the beach? . Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. As in "it is absolutely lashing". Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. There is no way I would wait there for a bus. Grand : good / okay. Its complete shite. Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! For instance, use your umbrella to Gway out of that. Example: Dont forget your raincoat and boots. For instance, Stop, I know. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Bring your wishes there. I only have it for a week and its gone to shit. Example: Stall the ball! For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. This term is used as a derogatory word. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. No need to be embarrassed. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? Another one for extremely inebriated people. So much so that I always thought that they WERE Scots. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Are you going for the cure? Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Giving out literally translates as to whine. a different term for eejit. 16. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Example: That boy is thick. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. Example: Get away from me, melter! Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' Youre acting the maggot. Sound Out - 1. Ever. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Yes, its just spitting. They have a filthy kitchen, for instance. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Used when it is raining especially hard outside. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. . Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. . You jammy sod Meaning you are very lucky. We like her! You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Youve been warned! Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. Thanks a million! Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. It is mostly heard in Northern Ireland. He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. OK is grand. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Hes a sad little bugger. Did you see her going to the toilet in front of the police station?. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. Example: I heard he turned in to a skanger. Catch yourself on . The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Example: This ice cream is just class. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. It can also mean they are taking advantage of you. Wee - our favourite word Example: Im glad we met your mot. Like, "I'll see you in 20." Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. Shane, hows the form? is an example. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. If in doubt, dont! She was down here last Sunday, for instance. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. See what I did there! For more information read our privacy policy. Such as, Story horse?! Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. Ive never heard some of these terms before! Ask me arse/bollix/hole 14. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. After more than 400 comments, the following guide was created. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. If you think your new Irish friend is friendly, helpful or generally a good soul, you can describe them as 'sound'. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. This is a formal gathering. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. It is also used as an insult. It can mean fun, goings on or gossip. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. Cant stop, Im sorry. Gas is used when someone or something is funny. Sure look, what can ye do? is one example. Example: Do what you want; Im up to 90 today. . The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Example: Thats so funny. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Example: Im not in the mood to go out. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. He is an absolute melter. Example: Do you still want to go to the park? This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. They can often be used in jest as well as in spite. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. For instance, That car needs to be cleaned up well. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. My stomach hurts so badly. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. 25. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. The weather is sunny. Im truly sad for his parents. You are such a gobshite! In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Lets talk soon when were not busy. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. This place is kip! These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Translation: I will never get around to it. , For instance, Oh, Kayla. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? The weather is wet. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. 15 . Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Example: Were you shifting with her the other night? Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. What a complete jerk. Jammy essentially means good fortune. They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. Example: Im up to high doh about this trip! if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. But don't be too proud when someone calls you by this term. Example: Hes gone from the house early this morning. For instance, Im going in there right now and eating his head off! He's a bleedin' dope 17. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. That is fatal. sound out irish slang. It can be used in all manner of situations as an exasperation. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Leg it means to move quickly. In reality, it can describe anything. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. Whats the craic? For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. In recent years, Ive heard much less of this one. I loved this article, thank you! Im not sure when hell be back. I legged it for the bus means I ran for the bus. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. This expression means he or she wont be doing something. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. Im famished! She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Hes sound means hes alright as a person. Let me help you with your things. Learning the most commonly used Irish slang words and phrases can significantly improve your chances of blending in with the community in an instant. Give it a lash has many different applications. Required fields are marked *. Cat. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Its pure shit today. Its definitely Irish slang once more. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Translation: Quiet down. Will you wait for me in this spot? Irish In origin. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. It can also sometimes be used instead of thanks. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. Lazy person is the correct translation. Example: Feck, I forgot to charge my phone! Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. Shite Meaning shit, rubbish or pants. For instance, Here. Rainey weather type. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. , It is referred to as a yoke to describe the object. Impress your friends with your new accent. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. 20. Shes a wagon! I had a wild night last night. That lad keeps texting me, for instance. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Do you mean to say Susans here? Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Get up the yard 13. In other words, a messer. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. I have no other words. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. You look well! Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. You are such a clown! Meaning: (Noun) Midden was originally a Scottish word that later on was used to call an unattractive person from Ireland. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Email: Word: Define: For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. drunk and banned. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. sound out irish slang 05 Jun. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. We only had a few shots of whiskey. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. The term is commonly used as an insult in Ireland. Give it a lash basically means to try something out. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. Clean is a translation. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. By half past ten, I had locked myself in bed. Leppin Another word for starving or hungry. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. You could eat in Jacks and feel safer. Im tired already! Meaning: (Adjective) Kip is another slang term in Ireland used in everyday speech that means dirty. This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. To slag someone is to mock them. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Example: This party is dryshite. A manky day out refers to a day that is grey, miserable and probably raining too. In this case it is a vague answer of itll be ok. Howaya! You got a bad dose of it, didn't you. HEY. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. These can be a derogatory term or meant lightly. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Example: Lets not leave today. That young lad was acting the maggot in here last night.. Your email address will not be published. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Example: I need rest today. Example: Hey, there, young fella. Gammy : Useless. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners.